Знаменитые первые и последние фразы фильмов на английском

Первая фраза задаёт тон, последняя остаётся в памяти. Сценаристы оттачивают их дольше всего — поэтому это отличные образцы короткой точной речи.

Цитаты с переводом

A long time ago in a galaxy far, far away…Давным-давно в далёкой-далёкой галактике…Star Wars, вступление.
As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster.Сколько себя помню, я всегда хотел быть гангстером.Goodfellas, первая фраза.
I believe in America.Я верю в Америку.The Godfather, первая фраза.
Choose life.Выбирай жизнь.Trainspotting, начало монолога.
After all, tomorrow is another day.В конце концов, завтра будет новый день.Gone with the Wind, финал.
Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.Луи, думаю, это начало прекрасной дружбы.Casablanca, финал.
Well, nobody’s perfect.Что ж, у каждого свои недостатки.Some Like It Hot, финал.
I am Iron Man.Я Железный человек.Iron Man, финал.
There’s no place like home.Нет места лучше дома.The Wizard of Oz, финал.
Roads? Where we’re going, we don’t need roads.Дороги? Там, куда мы едем, дороги не нужны.Back to the Future, финал.
The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn’t exist.Величайшая уловка дьявола — убедить мир, что его не существует.The Usual Suspects, перед самым финалом.

Как начать историю по-английски

Once upon a time… — «Жили-были…» (сказка). A long time ago… — «Давным-давно…». It all started when… — «Всё началось, когда…». You’re not going to believe this, but… — «Не поверишь, но…» (разговорное).

Как это использовать

As far back as I can remember — красивая замена простому I always.

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение