Как называется «Властелин колец» на английском

Трилогия Питера Джексона по Толкину «Властелин колец» в оригинале называется The Lord of the Rings. Перевод точный: lord — «властелин, повелитель», of the rings — «колец». Части: The Fellowship of the Ring («Братство Кольца»), The Two Towers («Две крепости»), The Return of the King («Возвращение короля»).

Слова из названия

lordвластелин, лорд, господин
fellowshipбратство, товариществоA fellow — товарищ, парень.
towerбашняВ русском прокате towers стали «крепостями».
preciousдрагоценныйMy precious — «моя прелесть».

Как спросить и сказать название по-английски

Спросить, как фильм называется в оригинале: What's the original title of this movie? или What is it called in English? Ответить: It's called The Lord of the Rings. Обрати внимание: в английских названиях с заглавной буквы пишут все значимые слова, а артикли и короткие предлоги внутри названия — со строчной.

Готовые фразы про «Властелин колец»

You shall not pass! — Ты не пройдёшь!
One ring to rule them all. — Одно кольцо, чтобы править всеми.
I watch the extended editions every winter. — Я каждую зиму смотрю режиссёрские версии.

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение