Цитаты о любви из фильмов на английском с переводом
В английском о чувствах говорят проще, чем кажется по романам. Эти реплики — лучшие примеры того, как признаться коротко и запомниться навсегда.
Цитаты с переводом
- You had me at hello.Ты покорил меня с первого «привет».Jerry Maguire.
- To me, you are perfect.Для меня ты совершенство.Love Actually.
- I’m just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.Я просто девушка, которая стоит перед парнем и просит его любить её.Notting Hill.
- You complete me.Ты делаешь меня целым.Jerry Maguire.
- I love you. — I know.Я люблю тебя. — Я знаю.Star Wars.
- If you’re a bird, I’m a bird.Если ты птица, то и я птица.The Notebook.
- I wish I knew how to quit you.Если бы я только знал, как тебя бросить.Brokeback Mountain. I wish + прошедшее время — о несбыточном.
- You make me want to be a better man.Из-за тебя мне хочется стать лучше.As Good as It Gets.
- Love means never having to say you’re sorry.Любовь — это когда не нужно просить прощения.Love Story.
- After all this time? — Always.Спустя столько времени? — Всегда.Harry Potter.
- I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.Я лучше проживу с тобой одну жизнь, чем все эпохи этого мира в одиночестве.The Lord of the Rings. Would rather… than… — предпочёл бы.
- You jump, I jump, remember?Ты прыгнешь — я прыгну, помнишь?Titanic.
Как это использовать
- Обрати внимание на I wish и would rather — две конструкции, без которых о чувствах не поговорить.
- В жизни чаще говорят I really like you и I care about you, чем сразу I love you.
Как это произносится
Фразу мало знать — её надо произнести
Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.
Пройти тест акцентаА в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение
Читать дальше
- Смешные фразы из фильмов на английском с переводомСмешные реплики из комедий и мультфильмов на английском с переводом и объяснением, почему это смешно.
- Цитаты из фильмов ужасов на английском с переводомСамые известные фразы из фильмов ужасов на английском с переводом и лексикой страха.
- Новогодние и рождественские цитаты из фильмов на английскомРождественские цитаты из фильмов на английском с переводом — для поздравлений, открыток и хорошего настроения.