Новогодние и рождественские цитаты из фильмов на английском

Рождественское кино — источник поздравлений на все случаи. Эти фразы годятся и для открытки, и для сообщения коллегам.

Цитаты с переводом

Merry Christmas, ya filthy animal.Счастливого Рождества, грязное животное.Home Alone. Шуточное поздравление для своих.
Every time a bell rings, an angel gets his wings.Каждый раз, когда звенит колокольчик, ангел получает крылья.It’s a Wonderful Life.
The best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear.Лучший способ дарить рождественское настроение — петь громко, чтобы все слышали.Elf.
To me, you are perfect.Для меня ты совершенство.Love Actually.
Seeing is believing, but sometimes the most real things in the world are the things we can’t see.Увидеть — значит поверить, но иногда самое настоящее — то, чего мы не видим.The Polar Express.
Christmas isn’t just a day, it’s a frame of mind.Рождество — это не просто день, это состояние души.Miracle on 34th Street.
God bless us, every one!Да благословит Бог всех нас!A Christmas Carol.
Maybe Christmas doesn’t come from a store.Может быть, Рождество не приходит из магазина.How the Grinch Stole Christmas.

Как поздравить по-английски

Merry Christmas! — с Рождеством. Happy New Year! — с Новым годом. Happy holidays! — нейтральное «с праздниками», подходит для рабочей переписки. Season’s greetings — совсем официальное, для открыток.

Как это использовать

Коллегам из других стран безопаснее писать Happy holidays.
Wishing you a wonderful New Year — готовая строка для письма.

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение