Цитаты из фильмов ужасов на английском с переводом

В ужастиках говорят мало — зато каждая реплика на вес золота. Короткие, простые и запоминаются с первого раза.

Цитаты с переводом

Here’s Johnny!А вот и Джонни!The Shining.
I see dead people.Я вижу мёртвых людей.The Sixth Sense.
Do you like scary movies?Ты любишь страшные фильмы?Scream.
They’re here.Они здесь.Poltergeist.
Be afraid. Be very afraid.Бойся. Очень бойся.The Fly.
We all float down here.Мы все здесь летаем.It.
Whatever you do, don’t fall asleep.Что бы ты ни делал, не засыпай.A Nightmare on Elm Street.
In space no one can hear you scream.В космосе никто не услышит твой крик.Alien, слоган.
Seven days.Семь дней.The Ring.
It’s alive!Оно живое!Frankenstein.
I want to play a game.Я хочу сыграть в игру.Saw.
Redrum.Овтсйибу.The Shining. Murder, прочитанное наоборот.

Лексика

Afraid и scared — «напуганный», scary — «страшный». To fall asleep — заснуть. Nightmare — кошмар. Whatever you do — «что бы ты ни делал»: полезная конструкция для предупреждений.

Как это использовать

Whatever you do, don’t… — готовый шаблон: Whatever you do, don’t open that file.

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение