Цитаты о дружбе из фильмов на английском с переводом

О дружбе в кино говорят просто и тепло. Эти фразы годятся, чтобы написать другу на день рождения по-английски.

Цитаты с переводом

You’ve got a friend in me.Во мне ты найдёшь друга.Toy Story.
Friends don’t lie.Друзья не лгут.Stranger Things.
I’ll be there for you.Я буду рядом с тобой.Friends.
I can’t carry it for you, but I can carry you.Я не могу нести это за тебя, но я могу нести тебя.The Lord of the Rings.
Ohana means family. Family means nobody gets left behind.Охана значит семья. В семье никого не бросают.Lilo & Stitch.
We’re all pretty bizarre. Some of us are just better at hiding it.Мы все довольно странные. Просто некоторые лучше это скрывают.The Breakfast Club.
Some people are worth melting for.Ради некоторых людей стоит и растаять.Frozen.
You are my best friend.Ты мой лучший друг.Звучит в десятках фильмов — и никогда не устаревает.

Как сказать о друге

A close friend — близкий друг. My best friend — лучший друг. We’ve been friends for ten years — мы дружим десять лет. We go way back — мы давно знакомы. I can always count on you — на тебя всегда можно положиться.

Как это использовать

Напиши другу одну из этих фраз — самый приятный способ применить английский.

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение