Как называется «Тихоокеанский рубеж» на английском

Фантастический боевик Гильермо дель Торо «Тихоокеанский рубеж» в оригинале называется Pacific Rim. The Pacific Rim — реальный географический термин: страны по краю Тихого океана. Rim — «край, обод». По-русски взяли более военное слово «рубеж».

Слова из названия

the PacificТихий океанThe Pacific Ocean. The Atlantic — Атлантика.
rimкрай, ободThe rim of a glass — край стакана.
giantгигантский; великанЧитается «джа́йент».
to pilotпилотировать, управлять

Как спросить и сказать название по-английски

Спросить, как фильм называется в оригинале: What's the original title of this movie? или What is it called in English? Ответить: It's called Pacific Rim. Обрати внимание: в английских названиях с заглавной буквы пишут все значимые слова, а артикли и короткие предлоги внутри названия — со строчной.

Готовые фразы про «Тихоокеанский рубеж»

Giant robots fight giant monsters. — Гигантские роботы дерутся с гигантскими монстрами.
Today we are cancelling the apocalypse! — Сегодня мы отменяем апокалипсис! (реплика из фильма)
It’s pure fun. — Это чистое удовольствие.

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение