Как называется «Час пик» на английском
Комедийный боевик с Джеки Чаном «Час пик» в оригинале называется Rush Hour. Rush hour — и есть «час пик»: to rush — «спешить, нестись». Это полезное бытовое выражение, которое пригодится далеко не только в разговоре о кино.
Слова из названия
- rush hourчас пикI got stuck in rush-hour traffic — я застрял в пробке в час пик.
- to rushспешить, торопитьDon’t rush me — не торопи меня.
- traffic jamпробка
- partnerнапарник
Как спросить и сказать название по-английски
Спросить, как фильм называется в оригинале: What's the original title of this movie? или What is it called in English? Ответить: It's called Rush Hour. Обрати внимание: в английских названиях с заглавной буквы пишут все значимые слова, а артикли и короткие предлоги внутри названия — со строчной.
Готовые фразы про «Час пик»
- Do you understand the words that are coming out of my mouth? — Ты понимаешь слова, которые выходят из моего рта? (самая цитируемая реплика)
- I try to avoid the rush hour. — Я стараюсь избегать часа пик.
- What’s the rush? — Куда спешка?
Как это произносится
Фразу мало знать — её надо произнести
Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.
Пройти тест акцентаА в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение
Читать дальше
- Как называется «На Западном фронте без перемен» на английском«На Западном фронте без перемен» в оригинале — All Quiet on the Western Front. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.
- Как называется «Шаг вперёд» на английском«Шаг вперёд» в оригинале — Step Up. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.
- Как называется «Изгой» на английском«Изгой» в оригинале — Cast Away. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.