Как называется «Области тьмы» на английском

Фантастический триллер с Брэдли Купером «Области тьмы» в оригинале называется Limitless. Limitless — «безграничный»: limit (предел) + суффикс -less (без). Фильм снят по роману The Dark Fields — «Тёмные поля», отсюда и русское название.

Слова из названия

• limitпредел, ограничениеSpeed limit — ограничение скорости.
• -lessсуффикс «без»Endless — бесконечный, useless — бесполезный, homeless — бездомный.
• pillтаблеткаTo take a pill — принять таблетку.
• side effectпобочный эффект

Как спросить и сказать название по-английски

Спросить, как фильм называется в оригинале: What's the original title of this movie? или What is it called in English? Ответить: It's called Limitless. Обрати внимание: в английских названиях с заглавной буквы пишут все значимые слова, а артикли и короткие предлоги внутри названия — со строчной.

Готовые фразы про «Области тьмы»

• What would you do with limitless potential? — Что бы ты сделал с безграничными возможностями?
• The sky’s the limit. — Нет предела возможностям. (идиома)
• Every pill has its side effects. — У каждой таблетки свои побочные эффекты.

Как это произносится

• limitless
• limit
• pill
• potential

Читать дальше

• Как называется «Люди в чёрном» на английском«Люди в чёрном» в оригинале — Men in Black. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.
• Как называется «Старикам тут не место» на английском«Старикам тут не место» в оригинале — No Country for Old Men. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.
• Как называется «Бегущий в лабиринте» на английском«Бегущий в лабиринте» в оригинале — The Maze Runner. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.