Как называется «Люди в чёрном» на английском

Фантастическая комедия «Люди в чёрном» в оригинале называется Men in Black. Men — «мужчины», множественное число от man. По-русски сказали шире — «люди». In black — «в чёрном»: цвет одежды в английском называют через in.

Слова из названия

• man — menмужчина — мужчиныНеправильное множественное число. Так же: woman — women (читается «уи́мин»).
• in blackв чёрномThe girl in red — девушка в красном.
• agentагентЧитается «э́йджент».
• to eraseстеретьTo erase someone’s memory — стереть память.

Как спросить и сказать название по-английски

Спросить, как фильм называется в оригинале: What's the original title of this movie? или What is it called in English? Ответить: It's called Men in Black. Обрати внимание: в английских названиях с заглавной буквы пишут все значимые слова, а артикли и короткие предлоги внутри названия — со строчной.

Готовые фразы про «Люди в чёрном»

• Who’s the man in black? — Кто этот человек в чёрном?
• It’s funnier than I expected. — Он смешнее, чем я ожидал.
• The sequels aren’t as good as the original. — Продолжения не так хороши, как оригинал.

Как это произносится

• men
• women
• agent

Читать дальше

• Как называется «Старикам тут не место» на английском«Старикам тут не место» в оригинале — No Country for Old Men. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.
• Как называется «Бегущий в лабиринте» на английском«Бегущий в лабиринте» в оригинале — The Maze Runner. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.
• Как называется «Назад в будущее» на английском«Назад в будущее» в оригинале — Back to the Future. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.