Как называется «Красотка» на английском
Романтическая комедия с Джулией Робертс «Красотка» в оригинале называется Pretty Woman. Дословно — «Красивая женщина». Название взято из песни Роя Орбисона Oh, Pretty Woman, которая звучит в фильме.
Слова из названия
- prettyкрасивая, миловиднаяПро женщин и девочек. Про мужчин — handsome.
- pretty + прилагательноедовольноPretty good — довольно хорошо. Pretty sure — почти уверен.
- to go shoppingходить по магазинам
- fairy taleсказка
Как спросить и сказать название по-английски
Спросить, как фильм называется в оригинале: What's the original title of this movie? или What is it called in English? Ответить: It's called Pretty Woman. Обрати внимание: в английских названиях с заглавной буквы пишут все значимые слова, а артикли и короткие предлоги внутри названия — со строчной.
Готовые фразы про «Красотка»
- Big mistake. Big. Huge. — Большая ошибка. Большая. Огромная. (сцена в магазине)
- It’s a modern Cinderella story. — Это современная история Золушки.
- I’m pretty sure you’ll like it. — Почти уверен, что тебе понравится.
Как это произносится
Фразу мало знать — её надо произнести
Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.
Пройти тест акцентаА в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение
Читать дальше
- Как называется «Дьявол носит Prada» на английском«Дьявол носит Prada» в оригинале — The Devil Wears Prada. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.
- Как называется «Отпуск по обмену» на английском«Отпуск по обмену» в оригинале — The Holiday. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.
- Как называется «Реальная любовь» на английском«Реальная любовь» в оригинале — Love Actually. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.