Как называется «Дьявол носит Prada» на английском

Комедия о мире моды с Мэрил Стрип «Дьявол носит Prada» в оригинале называется The Devil Wears Prada. Перевод дословный. Обрати внимание на wears: для одежды в английском глагол wear, а не carry. «Дьявол» — начальница главной героини.

Слова из названия

to wearносить (одежду)Wear — wore — worn. What are you wearing?
devilдьяволЧитается «дэвл».
assistantассистент, помощник
demandingтребовательныйA demanding boss — требовательный начальник.

Как спросить и сказать название по-английски

Спросить, как фильм называется в оригинале: What's the original title of this movie? или What is it called in English? Ответить: It's called The Devil Wears Prada. Обрати внимание: в английских названиях с заглавной буквы пишут все значимые слова, а артикли и короткие предлоги внутри названия — со строчной.

Готовые фразы про «Дьявол носит Prada»

That’s all. — Это всё. (так Миранда заканчивает любой разговор)
Florals? For spring? Groundbreaking. — Цветы? Весной? Как свежо. (сарказм Миранды)
My boss is very demanding. — Мой начальник очень требовательный.

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение