Как называется «Изгой» на английском

Драма с Томом Хэнксом о человеке на необитаемом острове «Изгой» в оригинале называется Cast Away. A castaway — человек, выброшенный на берег после кораблекрушения. В названии слово написано раздельно: cast away — «выброшенный прочь». Не путать с «Изгой-один» — это Rogue One из «Звёздных войн».

Слова из названия

castawayпотерпевший кораблекрушениеTo cast — бросать: cast — cast — cast.
desert islandнеобитаемый островDesert здесь — «пустынный», ударение на первый слог.
to surviveвыживатьSurvival — выживание.
rescueспасение; спасать

Как спросить и сказать название по-английски

Спросить, как фильм называется в оригинале: What's the original title of this movie? или What is it called in English? Ответить: It's called Cast Away. Обрати внимание: в английских названиях с заглавной буквы пишут все значимые слова, а артикли и короткие предлоги внутри названия — со строчной.

Готовые фразы про «Изгой»

What would you take to a desert island? — Что бы ты взял на необитаемый остров? (классический вопрос для разговора)
Wilson! I’m sorry! — Уилсон! Прости! (сцена с волейбольным мячом)
He was stranded for four years. — Он провёл там четыре года в полной изоляции.

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение