Как называется «Игра престолов» на английском
Фэнтези-сериал HBO «Игра престолов» в оригинале называется Game of Thrones. Перевод точный: game — «игра», throne — «трон, престол». Сериал снят по циклу книг A Song of Ice and Fire — «Песнь льда и пламени», а A Game of Thrones — название первой книги.
Слова из названия
- throneтрон, престолЧитается с межзубным звуком в начале, не «трон».
- kingdomкоролевствоThe Seven Kingdoms — Семь Королевств.
- heirнаследникБуква h не читается: звучит как air.
- to betrayпредатьBetrayal — предательство.
Как спросить и сказать название по-английски
Спросить, как фильм называется в оригинале: What's the original title of this movie? или What is it called in English? Ответить: It's called Game of Thrones. Обрати внимание: в английских названиях с заглавной буквы пишут все значимые слова, а артикли и короткие предлоги внутри названия — со строчной.
Готовые фразы про «Игра престолов»
- Winter is coming. — Зима близко.
- You know nothing, Jon Snow. — Ничего ты не знаешь, Джон Сноу.
- When you play the game of thrones, you win or you die. — Когда играешь в игру престолов, ты побеждаешь или умираешь.
Как это произносится
Фразу мало знать — её надо произнести
Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.
Пройти тест акцентаА в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение
Читать дальше
- Как называется «Бумажный дом» на английском«Бумажный дом» в оригинале — Money Heist. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.
- Как называется «Игра в кальмара» на английском«Игра в кальмара» в оригинале — Squid Game. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.
- Как называется «Гадкий я» на английском«Гадкий я» в оригинале — Despicable Me. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.