Цитаты из боевиков на английском: Терминатор, Рэмбо, Рокки

Герои боевиков говорят мало и по делу. Их реплики — самые короткие в кино, и почти каждая стала крылатой.

Цитаты с переводом

I’ll be back.Я вернусь.The Terminator.
Hasta la vista, baby.До встречи, детка.Terminator 2. По-испански.
Come with me if you want to live.Пойдём со мной, если хочешь жить.The Terminator.
Yippee-ki-yay.Йиппи-кай-эй.Die Hard.
Say hello to my little friend!Поздоровайся с моим маленьким другом!Scarface.
Go ahead, make my day.Давай, порадуй меня.Sudden Impact.
I feel the need — the need for speed.Я чувствую жажду — жажду скорости.Top Gun.
Yo, Adrian! I did it!Эй, Адриана! Я сделал это!Rocky II.
It ain’t about how hard you hit. It’s about how hard you can get hit and keep moving forward.Дело не в том, как сильно ты бьёшь. Дело в том, какой удар ты можешь выдержать и идти дальше.Rocky Balboa.
Get to the chopper!К вертолёту!Predator.
I’m too old for this.Я слишком стар для этого.Lethal Weapon, в смягчённом виде.
Welcome to the party, pal!Добро пожаловать на вечеринку, приятель!Die Hard.

Как это использовать

Make my day и I’m too old for this звучат в жизни постоянно — обычно в шутку.
Обрати внимание на ain’t в цитате Рокки: просторечие, которое нужно понимать.

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение

Цитаты из боевиков на английском: Терминатор, Рэмбо, Рокки

Цитаты с переводом

Как это использовать

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Читать дальше