Цитаты Джокера и «Тёмного рыцаря» на английском с переводом

«Тёмный рыцарь» — фильм, где злодей говорит лучше всех. Реплики Джокера короткие, с простыми словами, и держатся на интонации.

Цитаты с переводом

Why so serious?Чего такой серьёзный?
You either die a hero, or you live long enough to see yourself become the villain.Либо ты умираешь героем, либо живёшь достаточно долго, чтобы стать злодеем.Either… or…
Let’s put a smile on that face.Давай-ка нарисуем улыбку на этом лице.
Some men just want to watch the world burn.Некоторые люди просто хотят видеть, как горит мир.Альфред.
If you’re good at something, never do it for free.Если ты в чём-то хорош, никогда не делай этого бесплатно.
It’s not who I am underneath, but what I do that defines me.Не то, кто я внутри, а то, что я делаю, определяет меня.Batman Begins.
Why do we fall? So that we can learn to pick ourselves up.Почему мы падаем? Чтобы научиться подниматься.Batman Begins.
The night is darkest just before the dawn.Ночь темнее всего перед рассветом.
I’m Batman.Я Бэтмен.
Introduce a little anarchy.Добавь немного анархии.

Полезное

To be good at something — хорошо что-то уметь: I’m good at maths. For free — бесплатно. So that — «чтобы»: I left early so that I could catch the train.

Как это использовать

If you’re good at something, never do it for free — любимая цитата фрилансеров.

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение