Как описать сюжет по-английски: слова и связки
Сюжет складывается из одних и тех же кирпичей: герой, цель, препятствие, поворот, финал. На каждый кирпич в английском есть готовая фраза.
Фразы для сюжета
- The story begins when…История начинается, когда…
- The main character is a… who…Главный герой —…, который…
- One day, …Однажды…
- He decides to…Он решает…
- Things go wrong when…Всё идёт не так, когда…
- Meanwhile, …Тем временем…
- To make matters worse, …В довершение всего…
- It turns out that…Оказывается, что…
- There’s a big twist near the end.Ближе к концу — большой поворот.
- In the end, …В конце…
- The film has an open ending.У фильма открытый финал.
- I won’t tell you how it ends.Не скажу, чем всё кончается.
Слова о сюжете
Plot — сюжет. Storyline — сюжетная линия. Setting — место и время действия. Hero / villain — герой / злодей. Conflict — конфликт. Climax — кульминация (читается «кла́ймэкс»). Flashback — флешбэк.
Как это использовать
- Пересказывай в настоящем времени — так делают носители.
- In the end — «в итоге»; at the end of the film — «в конце фильма».
Как это произносится
Фразу мало знать — её надо произнести
Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.
Пройти тест акцентаА в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение
Читать дальше
- Как посоветовать фильм на английскомКак по-английски порекомендовать фильм или сериал, попросить совет и ответить на рекомендацию: фразы с переводом.
- Книга или фильм: как сравнивать по-английскиКак по-английски сравнить книгу и её экранизацию: фразы для сравнения, лексика и образец мнения с переводом.
- «Оскар» и другие награды: как говорить о них по-английскиЛексика кинонаград на английском: номинации «Оскара» с переводом, как сказать «получил», «был номинирован», «лучший фильм».