«Оскар» и другие награды: как говорить о них по-английски

Каждую весну весь мир обсуждает «Оскар». Вот как называются главные номинации в оригинале и как о них говорить.

Номинации

Best PictureЛучший фильм
Best DirectorЛучший режиссёр
Best Actor / Best ActressЛучшая мужская / женская роль
Best Supporting ActorЛучшая мужская роль второго плана
Best Original ScreenplayЛучший оригинальный сценарий
Best Adapted ScreenplayЛучший адаптированный сценарий
Best Animated FeatureЛучший анимационный фильм
Best International Feature FilmЛучший международный фильм
Best Original ScoreЛучшая музыка
Best Visual EffectsЛучшие визуальные эффекты

Как сказать

The Academy Awards / the Oscars — церемония. To be nominated for — быть номинированным на. To win an Oscar — получить «Оскар». The award goes to… — награду получает… An Oscar-winning film — фильм, получивший «Оскар». Acceptance speech — речь лауреата.

Как это использовать

Oscar — с артиклем an: an Oscar.
The Golden Globes, the BAFTAs, the Cannes Film Festival — другие большие награды; названия пишутся с the.

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение