Слова о кино, которые русскоязычные произносят неправильно

В словах о кино полно ловушек: немые буквы, французские заимствования, неожиданные ударения. Вот те, в которых ошибаются почти все.

Как это звучит

genreжанр«Жа́нрэ» — с французским «ж» в начале.
sequelпродолжение«Си́куэл», не «секвел».
premiereпремьераУдарение на конец: «прими́э» или «прэмье́р».
characterперсонаж«Кэ́рэктэ»: ch читается как «к», ударение на первый слог.
sceneсцена«Син»: c не читается.
comedyкомедияУдарение на первый слог: «ко́мэди».
villainзлодей«Ви́лэн», не «виллаин».
heroгерой«Хи́эроу».
thrillerтриллерНачинается с межзубного th, а не с «т».
psychologicalпсихологическийP не читается: «сайкэло́джикл».
chaosхаос«Кэ́йос».
audienceзрители«О́диэнс».
theatreтеатр; кинотеатрМежзубный th и три слога: «θи́этэ».
documentaryдокументальный фильмУдарение на третий слог: «докьюмэ́нтэри».

Почему так

Genre и premiere пришли из французского и сохранили его звучание. В character, chaos и psychological — греческие корни: там ch читается как «к», а ps — как «с». Правила чтения тут не помогут: такие слова нужно один раз услышать и запомнить.

Как это использовать

Нажми на слово ниже — там транскрипция, чтение по-русски и разбор по звукам.
Пройди тест акцента: он покажет, какие звуки подводят именно тебя.

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение