Акценты в английских фильмах: шотландский, ирландский, австралийский
Английский в кино — это не два акцента, а десятки. Узнавать их на слух — отдельное удовольствие, и это сильно прокачивает понимание.
Акценты и где их услышать
- Received Pronunciationклассический британскийThe Crown, The King’s Speech. Чёткий, «дикторский».
- Cockneyкокни, говор восточного ЛондонаSnatch, Lock, Stock and Two Smoking Barrels. Буква h в начале слов пропадает.
- ScottishшотландскийTrainspotting, Braveheart. Раскатистое r.
- IrishирландскийIn Bruges, The Banshees of Inisherin. Мягкий, напевный.
- AustralianавстралийскийCrocodile Dundee, Bluey. «Day» звучит ближе к «дай».
- General Americanнейтральный американскийБольшинство голливудских фильмов.
- Southern Americanюжный американскийForrest Gump. Растянутые гласные.
- New Yorkнью-йоркскийGoodfellas, Taxi Driver.
- BostonбостонскийGood Will Hunting, The Departed. R после гласных исчезает.
Зачем их различать
В реальной жизни ты будешь говорить не с дикторами. Коллега из Глазго, клиент из Техаса, сосед из Сиднея — все говорят по-английски и все по-разному. Чем больше акцентов слышал, тем быстрее привыкаешь к новому.
Как это использовать
- Копировать региональный акцент не нужно; цель — понимать.
- Свой акцент не надо «убирать» целиком: достаточно исправить звуки, которые мешают тебя понять.
Как это произносится
Фразу мало знать — её надо произнести
Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.
Пройти тест акцентаА в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение
Читать дальше
- Как произносятся названия известных фильмов на английскомНазвания фильмов и сериалов, которые произносят неправильно: Wuthering Heights, Les Misérables, Thor, Hermione и другие.
- Британский и американский английский в фильмах: как отличить на слухЧем британский английский в кино отличается от американского: пять примет произношения и слова, которые звучат по-разному.
- Как правильно произносятся имена актёров на английскомИмена актёров, которые по-русски произносят не так: как они на самом деле звучат в оригинале.