Как называется «Пираты Карибского моря» на английском
Приключенческая серия с Джонни Деппом «Пираты Карибского моря» в оригинале называется Pirates of the Caribbean. Дословно — «Пираты Карибов»: слова «море» в оригинале нет, the Caribbean — это и море, и весь регион. Первая часть — The Curse of the Black Pearl, «Проклятие „Чёрной жемчужины“».
Слова из названия
- pirateпиратЧитается «па́йрэт».
- the CaribbeanКарибы, Карибское мореПроизносят двумя способами: «кэриби́эн» и «кари́биэн» — оба верные.
- curseпроклятиеTo curse — проклинать; ругаться.
- treasureсокровищеTreasure map — карта сокровищ.
Как спросить и сказать название по-английски
Спросить, как фильм называется в оригинале: What's the original title of this movie? или What is it called in English? Ответить: It's called Pirates of the Caribbean. Обрати внимание: в английских названиях с заглавной буквы пишут все значимые слова, а артикли и короткие предлоги внутри названия — со строчной.
Готовые фразы про «Пираты Карибского моря»
- This is the day you will always remember as the day you almost caught Captain Jack Sparrow. — Вы запомните этот день как день, когда чуть не поймали капитана Джека Воробья.
- Savvy? — Смекаешь? (словечко Джека Воробья)
- The first film is still the best. — Первый фильм до сих пор лучший.
Как это произносится
Фразу мало знать — её надо произнести
Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.
Пройти тест акцентаА в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение
Читать дальше
- Как называется «Голодные игры» на английском«Голодные игры» в оригинале — The Hunger Games. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.
- Как называется «Законопослушный гражданин» на английском«Законопослушный гражданин» в оригинале — Law Abiding Citizen. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.
- Как называется «Звонок» на английском«Звонок» в оригинале — The Ring. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.