Как называется «Оно» на английском
Фильм ужасов по роману Стивена Кинга «Оно» в оригинале называется It. Редкий случай, когда перевод дословный: it — «оно». Так герои называют существо, у которого нет имени и постоянного облика. Вторая часть — It Chapter Two.
Слова из названия
- itоно; этоПро животное, предмет или что-то неизвестное. Про человека it не говорят — это звучит грубо.
- clownклоунЧитается «клаун».
- to floatплавать на поверхности, паритьWe all float down here — «Мы все здесь летаем», главная фраза фильма.
- sewerканализацияЧитается «су́эр».
Как спросить и сказать название по-английски
Спросить, как фильм называется в оригинале: What's the original title of this movie? или What is it called in English? Ответить: It's called It. Обрати внимание: в английских названиях с заглавной буквы пишут все значимые слова, а артикли и короткие предлоги внутри названия — со строчной.
Готовые фразы про «Оно»
- It is based on a Stephen King novel. — Он снят по роману Стивена Кинга.
- It scared me to death. — Он напугал меня до смерти.
- I’m not a fan of horror movies. — Я не любитель фильмов ужасов.
Как это произносится
Фразу мало знать — её надо произнести
Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.
Пройти тест акцентаА в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение
Читать дальше
- Как называется «Чужой» на английском«Чужой» в оригинале — Alien. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.
- Как называется «Крепкий орешек» на английском«Крепкий орешек» в оригинале — Die Hard. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.
- Как называется «Один дома» на английском«Один дома» в оригинале — Home Alone. Что значит название, как его перевести дословно и какие слова из него стоит запомнить.