Мой любимый фильм «Гарри Поттер» на английском: рассказ с переводом

Готовый рассказ о первом фильме про Гарри Поттера — десять предложений с переводом. Подойдёт для урока и как образец для своего текста.

Рассказ

My favourite film is “Harry Potter and the Philosopher’s Stone”.Мой любимый фильм — «Гарри Поттер и философский камень».
It is a fantasy film based on the book by J. K. Rowling.Это фэнтези по книге Дж. К. Роулинг.
The film came out in 2001.Фильм вышел в 2001 году.
It is about a boy who finds out that he is a wizard.Он о мальчике, который узнаёт, что он волшебник.
Harry goes to Hogwarts, a school of magic.Гарри едет в Хогвартс — школу магии.
There he meets his best friends, Ron and Hermione.Там он знакомится со своими лучшими друзьями — Роном и Гермионой.
Together they fight against evil.Вместе они борются со злом.
I like this film because it is about friendship and courage.Мне нравится этот фильм, потому что он о дружбе и смелости.
The music and the special effects are wonderful.Музыка и спецэффекты замечательные.
I have watched all eight films, but the first one is my favourite.Я посмотрел все восемь фильмов, но первый — мой любимый.

Полезные слова

Wizard — волшебник, witch — ведьма, wand — волшебная палочка, spell — заклинание, magic — магия, to be based on — быть снятым по, courage — смелость, evil — зло.

Как это использовать

Based on the book by… — фраза для любой экранизации.
Hermione читается «хёрма́йони».

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение