Отзыв о фильме на английском: как написать и образец

Отзыв о фильме по-английски — film review — пишут по плану из четырёх частей: вступление, сюжет без спойлеров, оценка, рекомендация. Вот фразы для каждой и готовый пример.

Фразы для отзыва

• I recently watched…Недавно я посмотрел…Вступление.
• The film tells the story of…Фильм рассказывает историю…Сюжет.
• The story takes place in…Действие происходит в…
• The cast is excellent.Актёрский состав превосходный.Оценка.
• The special effects are impressive.Спецэффекты впечатляют.
• The soundtrack fits the mood perfectly.Саундтрек идеально подходит к настроению.
• The plot is gripping from start to finish.Сюжет держит от начала до конца.
• However, the film is a bit too long.Однако фильм немного затянут.
• The ending was predictable.Финал был предсказуемым.
• Overall, it is a must-see.В целом это обязательно к просмотру.Рекомендация.
• I would recommend it to anyone who likes…Я бы посоветовал его всем, кто любит…

Образец

I recently watched “The Martian”, a science fiction film directed by Ridley Scott. It tells the story of an astronaut who is left alone on Mars and has to survive. Matt Damon is brilliant in the main role, and the film is surprisingly funny. However, some scenes are a bit too long. Overall, it is a gripping and optimistic film. I would recommend it to anyone who likes space adventures.

Перевод

Недавно я посмотрел «Марсианина» — фантастический фильм Ридли Скотта. Он рассказывает об астронавте, которого оставили одного на Марсе и которому нужно выжить. Мэтт Дэймон великолепен в главной роли, а фильм неожиданно смешной. Однако некоторые сцены затянуты. В целом это захватывающий и оптимистичный фильм. Советую всем, кто любит космические приключения.

Как это использовать

• Связки However, Overall, In addition делают отзыв связным.
• Не пересказывай весь сюжет — двух предложений достаточно.

Как это произносится

• review
• excellent
• impressive
• predictable
• overall

Читать дальше

• Описание фильма на английском: шаблон и три примераКак описать фильм по-английски в трёх-пяти предложениях: шаблон и примеры описаний «Титаника», «Аватара» и «Форсажа» с переводом.
• Лексика по теме «Кино» на английском с переводомСлова и выражения по теме «Кино» на английском с переводом: кто снимает фильм, из чего он состоит и как о нём говорят.
• Профессии в кино на английском с переводомКто работает над фильмом: названия кинопрофессий на английском с переводом — от режиссёра до каскадёра.