Как называется «Форсаж» на английском

Боевик про уличные гонки «Форсаж» в оригинале называется The Fast and the Furious. Дословно — «Быстрые и яростные». Слова «форсаж» в оригинале нет: его придумали для российского проката. Более поздние части называются короче — Fast & Furious, Fast Five, Furious 7, F9, Fast X.

Слова из названия

fastбыстрый; быстроИ прилагательное, и наречие: a fast car, drive fast. Слова fastly не существует.
furiousяростный, взбешённыйСильнее, чем angry. He was furious with me — он был на меня в ярости.
the fastбыстрые (люди)The + прилагательное = группа людей: the rich — богатые, the young — молодые.
street racingуличные гонкиA race — гонка, to race — участвовать в гонке.

Как спросить и сказать название по-английски

Спросить, как фильм называется в оригинале: What's the original title of this movie? или What is it called in English? Ответить: It's called The Fast and the Furious. Обрати внимание: в английских названиях с заглавной буквы пишут все значимые слова, а артикли и короткие предлоги внутри названия — со строчной.

Готовые фразы про «Форсаж»

Have you seen the Fast & Furious movies? — Ты смотрел «Форсаж»? (о серии говорят во множественном числе)
It’s all about family and fast cars. — Он весь про семью и быстрые машины.
I live my life a quarter mile at a time. — Я живу жизнь по четверть мили за раз. (самая известная реплика Доминика Торетто)

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение