Английский по сериалу «Офис»: лексика работы и офисный юмор

The Office — лучший сериал, чтобы услышать, как на самом деле говорят на работе: совещания, переписка, болтовня у кулера. Уровень — от B1: речь быстрая, много иронии и недосказанности.

Рабочая лексика из «Офиса»

That’s what she said.Это она так сказала.Шутка Майкла Скотта на любую двусмысленную фразу.
regional managerрегиональный менеджерДолжность Майкла.
conference roomпереговорнаяConference room, five minutes! — «В переговорную, через пять минут!»
to downsizeсокращать штатВежливое слово вместо to fire people.
sales repменеджер по продажамRep — сокращение от representative.
paperworkбумажная работа
to call in sickсказаться больным, отпроситься по болезни
performance reviewоценка работы сотрудника

Какой там английский

Американский, с региональными нотками Пенсильвании. Сериал снят как псевдодокументальный: герои говорят в камеру, запинаются, перебивают друг друга — это настоящая живая речь, а не театральная.

Британский оригинал

У сериала есть британская версия 2001 года с Рики Джервейсом. Она короче и суше. Если нужен британский английский и британский юмор — начни с неё.

Как это использовать

Слушай, как герои смягчают неприятное: «We’re going in a different direction» вместо «ты уволен».
Собери свой список из десяти офисных фраз и используй их в рабочей переписке.
Смотри с английскими субтитрами: шутки строятся на игре слов.

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение