Third Conditional: правило, примеры и упражнения
B2Третье условное предложение
Третье условное — о прошлом, которое уже нельзя изменить: «если бы тогда…, то тогда бы…». Ситуация полностью воображаемая: на самом деле всё было наоборот. Обычно за этим стоит сожаление, упрёк или облегчение.
Формула
Когда используется Third Conditional
- Сожаление о несделанном (If I had studied, I would have passed)
- Упрёк (If you had told me, I would have helped)
- Облегчение: хорошо, что так не случилось (If we had taken that road, we would have been stuck)
- Размышление об альтернативной истории (If she hadn't moved, they would never have met)
- Возможность, а не уверенность — could have / might have (If I had tried, I might have won)
Слова-маркеры
if, if only, would have, could have, might have, had + V3
Примеры с переводом
If I had known about the party, I would have come.Если бы я знал о вечеринке, я бы пришёл.
If we had left earlier, we wouldn't have missed the train.Если бы мы вышли раньше, мы бы не опоздали на поезд.
She would have got the job if she had applied.Она бы получила работу, если бы подала заявку.
What would you have done if you had been there?Что бы ты сделал, если бы был там?
If it hadn't rained, we could have gone to the beach.Если бы не дождь, мы могли бы пойти на пляж.
Подробнее
В русском «если бы я знал, я бы пришёл» одинаково звучит и про сейчас, и про вчера — время понятно из контекста. В английском форма разная: про настоящее — If I knew, I would come (второе условное), про прошлое — If I had known, I would have come (третье). Сложность ещё и в сокращениях: I'd может быть и I had (в части с if), и I would (в части с результатом). И would по-прежнему нельзя ставить после if.
Случаи употребления
Сожаление
Хотел бы изменить прошлое. If I had saved money, I would have bought a flat.
Упрёк
Обращено к другому. If you had listened, this wouldn't have happened.
Облегчение
Плохого не случилось. If I hadn't checked, I would have lost everything.
Could have
Была бы возможность. If you had asked, I could have lent you the money.
Might have
Возможно, было бы. If he had trained more, he might have won.
Правила образования
- Условие: if + had + V3. Результат: would have + V3.
- Сокращения: If I'd known (= had), I'd have come (= would).
- Отрицание: hadn't + V3 и wouldn't have + V3.
- Вопрос: What would + подлежащее + have + V3 + if…?
- После if никогда нет would: If I had known (не would have known).
- Вместо would have — could have (мог бы) и might have (возможно, …бы).
- Формальный вариант без if — с инверсией: Had I known, I would have come.
Частая ошибка
✗ If I would have known, I would have come. → ✓ If I had known… — would не стоит после if. ✗ If I knew, I would have come (о вчерашнем). → ✓ If I had known… ✗ I would have went. → ✓ I would have gone. — нужна третья форма. ✗ If I had known, I would come (о прошлом). → ✓ …I would have come. Тему путают со вторым условным: второе — про воображаемое «сейчас», третье — про несостоявшееся «тогда».
Сравни
If I had money, I would buy it. / If I had had money, I would have bought it.Сейчас денег нет / тогда не было.
If she studies, she will pass. / If she had studied, she would have passed.Ещё может сдать / уже не сдала.
If I had known, I would have called. / I wish I had known.Условие и результат / просто сожаление.
Проверь себя: 5 вопросов
В приложении по этой теме ещё десятки заданий: с вводом ответа, разбором каждой ошибки и повторением слабых мест. Открыть Eng Talk