Second Conditional: правило, примеры и упражнения
B1Второе условное предложение
Второе условное — о том, чего нет или что маловероятно: «если бы…, то…». Прошедшее время после if здесь не про прошлое: это сигнал «отойдём от реальности». Сама ситуация относится к настоящему или будущему.
Формула
Когда используется Second Conditional
- Нереальная ситуация в настоящем (If I were taller, I would play basketball)
- Маловероятное событие в будущем (If I won the lottery, I would buy a house)
- Совет: «на твоём месте» (If I were you, I would talk to her)
- Вежливая просьба или предложение (It would be great if you could come)
- Мечты и гипотезы (What would you do if you had a year off?)
Слова-маркеры
if I were you, if only, would, could, might, supposing, imagine
Примеры с переводом
If I had more free time, I would learn to play the guitar.Если бы у меня было больше свободного времени, я бы научился играть на гитаре.
If I were you, I would accept the offer.На твоём месте я бы принял предложение.
She would be happier if she lived near the sea.Она была бы счастливее, если бы жила у моря.
What would you do if you lost your passport?Что бы ты сделал, если бы потерял паспорт?
If we didn't have a car, we couldn't get to work.Если бы у нас не было машины, мы не могли бы добираться на работу.
Подробнее
Русское «бы» соответствует английскому would, но стоит оно только в одной части — там, где результат. В части с if would не ставится: там Past Simple. Русскоязычные часто переносят «бы» в обе части (If I would have…), и это ошибка. Вторая особенность — глагол be: после if для всех лиц употребляют were (If I were, if he were). В разговорной речи слышно и was, но в совете If I were you возможен только were.
Случаи употребления
Нереальное настоящее
Сейчас всё иначе. If I knew her number, I would call her.
Маловероятное будущее
Теоретически возможно, но говорящий в это не верит. If it snowed in July, people would be shocked.
Совет
If I were you + would. If I were you, I wouldn't worry.
Вежливость
Смягчает просьбу. Would you mind if I opened the window?
Could и might в результате
Возможность вместо уверенности. If we left now, we might catch the train.
Правила образования
- Условие: if + Past Simple. Результат: would + V1.
- Would сокращается до 'd: I'd go, she'd help.
- Be после if — were для всех лиц: If he were here…
- Отрицание: didn't в условии, wouldn't в результате.
- Вопрос: (What) would + подлежащее + V1 + if + Past Simple?
- Вместо would можно could (мог бы) и might (возможно, …бы).
- If в начале — запятая; в середине — без неё.
Частая ошибка
✗ If I would have money, I would buy it. → ✓ If I had money, I would buy it. — would не ставится после if. ✗ If I was you… → ✓ If I were you… — в совете только were. ✗ If I had time, I will help. → ✓ …I would help. — времена в частях должны соответствовать типу условного. ✗ If I have a million, I would travel (о мечте). → ✓ If I had a million… Тему путают с первым условным (реальное) и с третьим (о прошлом): второе — про воображаемое «сейчас».
Сравни
If I see him, I will tell him. / If I saw him, I would tell him.Вероятно увижу / вряд ли увижу.
If I had a car, I would drive you. / If I had had a car, I would have driven you.Сейчас машины нет (второе) / тогда, в прошлом, не было (третье).
I would go if I had time. / I will go if I have time.Времени нет, не пойду / может быть, пойду.
Проверь себя: 5 вопросов
В приложении по этой теме ещё десятки заданий: с вводом ответа, разбором каждой ошибки и повторением слабых мест. Открыть Eng Talk