Комедии на английском для изучения языка

Юмор — последнее, что начинаешь понимать в чужом языке. Поэтому комедии стоит подбирать по типу шуток: сначала ситуации, потом сарказм, потом игра слов.

Что смотреть

Mr. BeanМистер БинA1. Почти без слов — чистая комедия положений.
Home AloneОдин домаA2. Шутки видны, а не слышны.
Paddington 2Приключения Паддингтона 2A2–B1. Добрый британский юмор.
Liar LiarЛжец, лжецB1. Комедия вокруг одной идеи.
The HangoverМальчишник в ВегасеB1–B2. Разговорная речь и сленг.
SuperbadSuперПерцыB2. Подростковый сленг.
Hot FuzzТипа крутые легавыеB2–C1. Британский юмор и говор глубинки.
Monty Python and the Holy GrailМонти Пайтон и Священный ГраальC1. Абсурд и игра слов.

Почему шутки не смешные

Чаще всего дело не в словах, а в отсылке: шутят над рекламой, политиком или другим фильмом. Это нормально — пропусти и смотри дальше. Понимание шуток приходит вместе с насмотренностью.

Как это использовать

Если все смеются, а ты нет — поставь паузу и прочитай субтитр: возможно, там игра слов.
Запиши одну шутку, которую понял, — это маленькая победа.

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение