Как выписывать слова из фильмов, чтобы они запоминались
Тетрадь со словами из сериалов есть у многих, и почти никто в неё не заглядывает. Чтобы записи работали, нужно три правила: мало, фразами и с повторением.
Правило 1. Не больше пяти за раз
Пять выражений из серии — предел. Двадцать выпишешь, ни одного не запомнишь.
Правило 2. Фразу, а не слово
Не «reluctant — неохотный», а «I was reluctant to ask» — «я не решался спросить». В фразе видно, с чем слово сочетается и где стоит.
Правило 3. Только то, что скажешь сам
Выписывай то, что пригодится в твоей жизни. Слово «заклинание» запомнится, но говорить его будет негде.
Что делать потом
Повторить вечером, через день, через неделю. Удобнее всего карточки с интервальным повторением: они сами показывают слово, когда пора его вспомнить.
Как это использовать
- Записывай, из какого фильма фраза и кто её сказал, — сцена работает как якорь для памяти.
- Каждую фразу произнеси вслух и переделай под себя.
- Раз в месяц выбрасывай то, что так и не понадобилось.
Как это произносится
Фразу мало знать — её надо произнести
Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.
Пройти тест акцентаА в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение
Читать дальше
- Shadowing по фильмам: как повторять за актёрами и зачемЧто такое shadowing, как делать его по сценам из фильмов и сериалов и почему это самый быстрый способ улучшить произношение и слух.
- Как смотреть сериалы на английском с пользой, а не просто такКак смотреть сериалы на английском, чтобы язык рос: разделить просмотр для удовольствия и просмотр для учёбы.
- Фильм или сериал: что лучше для изучения английскогоПо чему лучше учить английский — по фильмам или по сериалам. Сравнение и совет, с чего начать на каждом уровне.