Фильм или сериал: что лучше для изучения английского
Для изучения языка сериал почти всегда лучше фильма. Причина простая: повторение. Одни и те же герои, темы и слова возвращаются из серии в серию — так и запоминается язык.
Чем хорош сериал
К голосам привыкаешь за две-три серии, дальше понимать легче. Лексика повторяется. Двадцать минут ситкома проще встроить в день, чем двухчасовой фильм.
Чем хорош фильм
Законченная история за один вечер — и законченная тема для разговора. Фильм удобно пересматривать целиком, а знакомый с детства — лучший материал для первого просмотра без субтитров.
Что выбрать
На A2–B1 — ситком и знакомые фильмы. На B2 — драматический сериал и новые фильмы без субтитров. На любом уровне — то, что тебе действительно интересно: скучное ты не досмотришь.
Как это использовать
- Первый сериал выбирай с сериями по двадцать минут.
- Фильм, который знаешь наизусть по-русски, смотри сразу без русских субтитров.
Как это произносится
Фразу мало знать — её надо произнести
Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.
Пройти тест акцентаА в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение
Читать дальше
- С какого уровня можно смотреть фильмы на английскомКогда начинать смотреть фильмы на английском: что доступно на A1, A2, B1 и как понять, что пора.
- Как включить английские субтитры на YouTube и переводить ихКак включить английские субтитры на YouTube, чем автоматические отличаются от настоящих и как использовать расшифровку видео для учёбы.
- Как смотреть фильмы в оригинале: где искать звук и субтитрыКак смотреть фильмы и сериалы в оригинале: где в онлайн-кинотеатре переключается звуковая дорожка и субтитры и на что обратить внимание.