Как сказать «мне понравился фильм» по-английски: 20 способов

«I liked it» — правильно, но скучно. У английского есть целая шкала от восторга до разочарования. Вот как звучит каждое деление.

От восторга до разочарования

I absolutely loved it.Я в полном восторге.
It blew me away.Он меня потряс.
It was amazing.Это было потрясающе.
I really enjoyed it.Мне очень понравилось.
It was better than I expected.Он оказался лучше, чем я ожидал.
It was pretty good.Он довольно хороший.
It was OK.Нормально.
It was nothing special.Ничего особенного.
It wasn’t my thing.Не моё.
I was a bit disappointed.Я был немного разочарован.
It was overrated.Его переоценили.
I couldn’t get into it.Я не смог втянуться.
It was a waste of time.Потерянное время.
I fell asleep halfway through.Я заснул на середине.

Прилагательные

О фильме: boring — скучный, exciting — захватывающий, moving — трогательный, gripping — держит в напряжении, hilarious — уморительный, predictable — предсказуемый. О себе: bored — мне скучно, excited — я в предвкушении. Не путай: The film was boring. I was bored.

Как это использовать

Британцы преуменьшают: «not bad» у них часто значит «очень хорошо».
К любой оценке добавь причину: because the acting was great.

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение