Английский по сериалу «Тед Лассо»: американец среди британцев
Ted Lasso — сериал про американского тренера в английском футбольном клубе. Для изучающих это подарок: в каждой серии герои сами объясняют разницу между американским и британским английским. Уровень — B1–B2.
Фразы и разница вариантов
- Believe.Верь.Табличка в раздевалке.
- football / soccerфутболБританцы говорят football, американцы — soccer.
- pitch / fieldполеБританский и американский варианты.
- Be curious, not judgmental.Будь любопытным, а не осуждающим.
- Cheers!Спасибо! Пока!В Британии это не только тост.
- biscuitsпеченьеВ США biscuits — это булочки, а печенье — cookies.
- How are you holding up?Как ты держишься?
- I appreciate you.Я тебя ценю.Тед говорит это постоянно.
Какой там английский
Оба варианта сразу: мягкий говор Теда из Канзаса и разные британские акценты игроков и руководства. Плюс герои из Нигерии, Мексики и Нидерландов — английский, каким он бывает в международной команде.
Как это использовать
- Веди две колонки: американское слово и британское.
- Фразы поддержки Теда — готовый набор для работы в команде.
Как это произносится
Фразу мало знать — её надо произнести
Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.
Пройти тест акцентаА в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение
Читать дальше
- Английский по сериалу «Форс-мажоры» (Suits): деловой и юридическийSuits для изучения английского: деловая лексика, переговоры, уверенные формулировки. Уровень и полезные фразы.
- Английский по сериалу «Сплетница»Gossip Girl для изучения английского: молодёжная лексика, светская жизнь, знаменитая подпись. Уровень и фразы.
- Английский по сериалу «Сверхъестественное»Supernatural для изучения английского: разговорная американская речь, сленг братьев Винчестеров, уровень.