Английский по фильму «Великий Гэтсби»

The Great Gatsby (2013) — фильм для уровня B2: рассказчик говорит красивым литературным языком, близким к тексту романа Фицджеральда. Хороший мост от кино к чтению в оригинале.

Слова и фразы

old sportстаринаЛюбимое обращение Гэтсби; сейчас так не говорят.
Can’t repeat the past? Why, of course you can!Нельзя повторить прошлое? Ну конечно же можно!
the Roaring Twenties«ревущие двадцатые»
wealthyбогатыйWealth — богатство.
to throw a partyустроить вечеринку
green lightзелёный огонёкСимвол мечты Гэтсби.
hopeнадежда
carelessбеспечный, небрежныйThey were careless people — «Они были беспечными людьми».

Фильм и книга

Роман короткий — около 180 страниц — и читается с уровня B2. Посмотри фильм, а потом прочитай первую главу: многие фразы ты узнаешь.

Как это использовать

Слушай закадровый текст Ника: длинные предложения с придаточными — образец письменной речи.
Old sport оставь Гэтсби.

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение