Как читается и произносится subtitle
subtitle
/ˈsʌbtaɪtəl/
по-русски примерно: сАбтайтэл
подзаголовок, субтитр, субтитры · существительное
Проверь, как произносишь ты
Нажми кнопку и скажи «subtitle». Покажем процент и какие звуки получились, а какие нет.
Бесплатно, без регистрации. Запись нужна только для оценки и не сохраняется.
Где ошибаются русскоязычные
/ʌ/ — Говорят открытое русское «а» — получается слишком широко.
/l/ — Смягчают, как «ль», или говорят слишком твёрдо.
/t/ — Ставят язык на зубы и смягчают перед «и»: получается «ть».
Транскрипция слова subtitle по звукам
| /s/как в see | Как русское «с», кончик языка у бугорков за зубами. |
| /ʌ/как в cup | Короткое расслабленное «а», рот приоткрыт чуть-чуть. |
| /b/как в bed | Звонкое «б». В конце слова не превращай в «п». |
| /t/как в ten | Кончик языка на бугорках за верхними зубами, а не на зубах. С лёгким выдохом. |
| /aɪ/как в time | Из «а» плавно в короткое «и». Одним слогом. |
| /t/как в ten | Кончик языка на бугорках за верхними зубами, а не на зубах. С лёгким выдохом. |
| /ə/как в cup | Короткое расслабленное «а», рот приоткрыт чуть-чуть. |
| /l/как в look | Кончик языка на бугорках за зубами. Не смягчай, как в «ль». |
Пример
Thank you so much for the English subtitles.
Огромное спасибо за английские субтитры.
Ещё слова со звуком /ʌ/
- the/ðə/
- gemini/ˈdʒemənaɪ/
- often/ˈɔːfən/
- jug/dʒʌg/
- other/ˈʌðər/
- science/ˈsaɪəns/
- rubber/ˈrʌbər/
- under/ˈʌndər/
- island/ˈaɪlənd/
- opportunity/ɑːpərˈtuːnəti/
Вопросы и ответы
Как читается subtitle по-русски?
Примерно «сАбтайтэл». Это приближение: в английском есть звуки, которых нет в русском, поэтому точнее ориентироваться на транскрипцию /ˈsʌbtaɪtəl/ и на звучание.
Какая транскрипция у слова subtitle?
Транскрипция: /ˈsʌbtaɪtəl/.
Как переводится subtitle?
Подзаголовок, субтитр, субтитры.
На какой слог ударение в слове subtitle?
Ударение на 1-й слог: /ˈsʌbtaɪtəl/.
Какую ошибку чаще всего делают в слове subtitle?
Говорят открытое русское «а» — получается слишком широко.