Как читается и произносится let sleeping dogs lie
Проверь, как произносишь ты
Нажми кнопку и скажи «let sleeping dogs lie». Покажем процент и какие звуки получились, а какие нет.
Бесплатно, без регистрации. Запись нужна только для оценки и не сохраняется.
Где ошибаются русскоязычные
/ŋ/ — Добавляют «г» на конце или говорят обычное «н»: sing звучит как «синг» или sin.
/ɪ/ — Краткий /ɪ/ тянут, как русское «и»: ship звучит как sheep.
/iː/ — Долгий /iː/ говорят коротко: sheep звучит как ship.
/l/ — Смягчают, как «ль», или говорят слишком твёрдо.
Транскрипция фразы let sleeping dogs lie по звукам
| /l/как в look | Кончик языка на бугорках за зубами. Не смягчай, как в «ль». |
| /e/как в bed | Короткое «э», рот приоткрыт немного. |
| /t/как в ten | Кончик языка на бугорках за верхними зубами, а не на зубах. С лёгким выдохом. |
| /s/как в see | Как русское «с», кончик языка у бугорков за зубами. |
| /l/как в look | Кончик языка на бугорках за зубами. Не смягчай, как в «ль». |
| /iː/как в sheep | Долгое напряжённое «и», губы растянуты в улыбке. |
| /p/как в pen | С лёгким выдохом в начале слова. |
| /ɪ/как в ship | Короткий расслабленный звук между «и» и «ы». Не тяни. |
| /ŋ/как в sing | Носовой звук задней частью языка. Без «г» на конце. |
| /d/как в day | Кончик языка на бугорках за зубами. В конце слова не превращай в «т». |
| /ɑː/как в father | Глубокое долгое «а», язык лежит низко и сзади. |
| /g/как в go | Звонкое «г». В конце слова не превращай в «к». |
| /z/как в zoo | Звонкое «з». В конце слова не превращай в «с». |
| /l/как в look | Кончик языка на бугорках за зубами. Не смягчай, как в «ль». |
| /aɪ/как в time | Из «а» плавно в короткое «и». Одним слогом. |
Пример
We should let sleeping dogs lie.
Не будите спящую собаку.
Ещё слова со звуком /ŋ/
- ink/ɪŋk/
- english/ˈɪŋglɪʃ/
- kangaroo/kæŋgərˈuː/
- sing/sɪŋ/
- king/kɪŋ/
- long/lɔːŋ/
- spring/sprɪŋ/
- young/jʌŋ/
- uncle/ˈʌŋkəl/
- language/ˈlæŋgwədʒ/
Вопросы и ответы
Как читается let sleeping dogs lie по-русски?
Примерно «лэт слИпинг дагз лай». Это приближение: в английском есть звуки, которых нет в русском, поэтому точнее ориентироваться на транскрипцию /let ˈsliːpɪŋ dɑːgz laɪ/ и на звучание.
Какая транскрипция у фразы let sleeping dogs lie?
Транскрипция: /let ˈsliːpɪŋ dɑːgz laɪ/.
Как переводится let sleeping dogs lie?
Не буди лихо, пока спит тихо, не будите спящую собаку, от греха подальше.
Какую ошибку чаще всего делают в этой фразе let sleeping dogs lie?
Добавляют «г» на конце или говорят обычное «н»: sing звучит как «синг» или sin.