Как читается и произносится from scratch
from scratch
/frʌm skrætʃ/
по-русски примерно: фрам скрэч
с чистого листа, с нуля, с самого начала · идиома
Проверь, как произносишь ты
Нажми кнопку и скажи «from scratch». Покажем процент и какие звуки получились, а какие нет.
Бесплатно, без регистрации. Запись нужна только для оценки и не сохраняется.
Где ошибаются русскоязычные
/æ/ — Говорят обычное «э», как в bed: bad и bed звучат одинаково.
/r/ — Говорят раскатистое русское «р» — язык вибрирует.
/ʌ/ — Говорят открытое русское «а» — получается слишком широко.
Транскрипция фразы from scratch по звукам
| /f/как в five | Верхние зубы на нижней губе, без голоса. |
| /r/как в red | Язык загнут назад и ничего не касается, не вибрирует. Это не русское «р». |
| /ʌ/как в cup | Короткое расслабленное «а», рот приоткрыт чуть-чуть. |
| /m/как в man | Как русское «м». |
| /s/как в see | Как русское «с», кончик языка у бугорков за зубами. |
| /k/как в cat | С лёгким выдохом в начале слова. |
| /r/как в red | Язык загнут назад и ничего не касается, не вибрирует. Это не русское «р». |
| /æ/как в cat | Рот открыт широко, как для «а», но говоришь «э». Шире, чем в bed. |
| /tʃ/как в chair | Твёрже русского «ч». |
Пример
Aren't you afraid to start everything from scratch?
Не страшно начинать всё с нуля?
Ещё слова со звуком /æ/
- glass/glæs/
- ant/ænt/
- aunt/ænt/
- kangaroo/kæŋgərˈuː/
- apple/ˈæpəl/
- cat/kæt/
- have/hæv/
- rabbit/ˈræbət/
- volkswagen/ˈvəʊlkswægən/
- jacket/ˈdʒækət/
Вопросы и ответы
Как читается from scratch по-русски?
Примерно «фрам скрэч». Это приближение: в английском есть звуки, которых нет в русском, поэтому точнее ориентироваться на транскрипцию /frʌm skrætʃ/ и на звучание.
Какая транскрипция у фразы from scratch?
Транскрипция: /frʌm skrætʃ/.
Как переводится from scratch?
С чистого листа, с нуля, с самого начала.
Какую ошибку чаще всего делают в этой фразе from scratch?
Говорят обычное «э», как в bed: bad и bed звучат одинаково.