Как читается и произносится cut to the chase

cut to the chase

/kʌt tuː ðə tʃeɪs/

по-русски примерно: кат ту зэ чэйс

перейти к делу · идиома

Проверь, как произносишь ты

Нажми кнопку и скажи «cut to the chase». Покажем процент и какие звуки получились, а какие нет.

Бесплатно, без регистрации. Запись нужна только для оценки и не сохраняется.

Где ошибаются русскоязычные

/ð/ — Вместо /ð/ говорят «з» или «д»: this звучит как «зис» или «дис».

/ʌ/ — Говорят открытое русское «а» — получается слишком широко.

/uː/ — Долгий /uː/ говорят коротко.

/t/ — Ставят язык на зубы и смягчают перед «и»: получается «ть».

Транскрипция фразы cut to the chase по звукам

/k/как в cat	С лёгким выдохом в начале слова.
/ʌ/как в cup	Короткое расслабленное «а», рот приоткрыт чуть-чуть.
/t/как в ten	Кончик языка на бугорках за верхними зубами, а не на зубах. С лёгким выдохом.
/t/как в ten	Кончик языка на бугорках за верхними зубами, а не на зубах. С лёгким выдохом.
/uː/как в food	Долгое «у», губы округлены.
/ð/как в this	Кончик языка между зубами, с голосом. Это не русское «з» и не «д».
/ə/как в cup	Короткое расслабленное «а», рот приоткрыт чуть-чуть.
/tʃ/как в chair	Твёрже русского «ч».
/eɪ/как в day	Из «э» плавно в короткое «и». Одним слогом.
/s/как в see	Как русское «с», кончик языка у бугорков за зубами.

Пример

Let's cut to the chase.

Давайте перейдём к делу.

Ещё слова со звуком /ð/

Как произносить звук /ð/ →

Вопросы и ответы

Как читается cut to the chase по-русски?

Примерно «кат ту зэ чэйс». Это приближение: в английском есть звуки, которых нет в русском, поэтому точнее ориентироваться на транскрипцию /kʌt tuː ðə tʃeɪs/ и на звучание.

Какая транскрипция у фразы cut to the chase?

Транскрипция: /kʌt tuː ðə tʃeɪs/.

Как переводится cut to the chase?

Перейти к делу.

Какую ошибку чаще всего делают в этой фразе cut to the chase?

Вместо /ð/ говорят «з» или «д»: this звучит как «зис» или «дис».

Проверим, насколько силён твой акцент?Тест на полторы минуты: 8 слов и одна фраза. Без регистрации.