Как читается и произносится curriculum vitae
curriculum vitae
/kərˈɪkjələm ˈvaɪtə/
по-русски примерно: кэрИкйэлэм вАйтэ
Проверь, как произносишь ты
Нажми кнопку и скажи «curriculum vitae». Покажем процент и какие звуки получились, а какие нет.
Бесплатно, без регистрации. Запись нужна только для оценки и не сохраняется.
Где ошибаются русскоязычные
/v/ — Выучив /w/, начинают говорить его и вместо /v/: very звучит как «уэри».
/ɪ/ — Краткий /ɪ/ тянут, как русское «и»: ship звучит как sheep.
/ɜː/ — Говорят «ёр» или «эр» с раскатистым «р».
/ʌ/ — Говорят открытое русское «а» — получается слишком широко.
Транскрипция фразы curriculum vitae по звукам
| /k/как в cat | С лёгким выдохом в начале слова. |
| /ər/как в bird | Как «ё» без «й» в начале: губы спокойные, язык в середине рта. |
| /ɪ/как в ship | Короткий расслабленный звук между «и» и «ы». Не тяни. |
| /k/как в cat | С лёгким выдохом в начале слова. |
| /j/как в yes | Как «й». |
| /ə/как в cup | Короткое расслабленное «а», рот приоткрыт чуть-чуть. |
| /l/как в look | Кончик языка на бугорках за зубами. Не смягчай, как в «ль». |
| /ə/как в cup | Короткое расслабленное «а», рот приоткрыт чуть-чуть. |
| /m/как в man | Как русское «м». |
| /v/как в very | Верхние зубы на нижней губе, с голосом. Губы трубочкой не складывай. |
| /aɪ/как в time | Из «а» плавно в короткое «и». Одним слогом. |
| /t/как в ten | Кончик языка на бугорках за верхними зубами, а не на зубах. С лёгким выдохом. |
| /ə/как в cup | Короткое расслабленное «а», рот приоткрыт чуть-чуть. |
Ещё слова со звуком /v/
- live/laɪv/
- levis/ˈlevɪs/
- have/hæv/
- love/lʌv/
- volkswagen/ˈvəʊlkswægən/
- givenchy/gɪˈventʃi/
- vogue/vəʊg/
- eleven/ɪˈlevən/
- java/ˈdʒɑːvə/
- lanvin/ˈlænvɪn/
Вопросы и ответы
Как читается curriculum vitae по-русски?
Примерно «кэрИкйэлэм вАйтэ». Это приближение: в английском есть звуки, которых нет в русском, поэтому точнее ориентироваться на транскрипцию /kərˈɪkjələm ˈvaɪtə/ и на звучание.
Какая транскрипция у фразы curriculum vitae?
Транскрипция: /kərˈɪkjələm ˈvaɪtə/.
Какую ошибку чаще всего делают в этой фразе curriculum vitae?
Выучив /w/, начинают говорить его и вместо /v/: very звучит как «уэри».