Сленг из американских фильмов: что значат эти слова

Часть сленга в кино давно стала обычной разговорной речью. Эти слова не устаревают десятилетиями — их можно и понимать, и говорить.

Разговорные слова

dudeчувак, приятель
awesomeпотрясающе, круто
coolклассно; ладноCool, see you then — хорошо, увидимся.
to chillрасслаблятьсяJust chilling — просто отдыхаю.
bucksбаксы, долларыTwenty bucks.
guysребятаК любой компании: Hey guys!
What’s up?Как дела? Что нового?Ответ: Not much.
to hang outтусоваться
to be into somethingувлекатьсяI’m into jazz.
no wayне может быть; ни за что
my badмоя вина, прости
to freak outпсихануть
big dealподумаешь; большое делоNo big deal — ничего страшного.
to crashпереночевать; вырубитьсяCan I crash at your place?

Британский вариант

В британском кино те же смыслы звучат иначе: mate вместо dude, brilliant вместо awesome, quid вместо bucks, cheers вместо thanks.

Как это использовать

Сленг — для друзей; на собеседовании вместо awesome скажи great.

Как это произносится

Фразу мало знать — её надо произнести

Проверь, как звучит твой английский: скажи 8 слов и одну фразу — получишь балл за каждый звук и три звука, которые выдают акцент. 1,5 минуты, без регистрации.

Пройти тест акцента

А в приложении Eng Talk эти фразы можно отработать в разговоре с AI голосом — 3 дня бесплатно, карта не нужна. Открыть приложение