Тест акцента

Although, however, despite: правило, примеры и упражнения

B1Связки противопоставления — although, however, despite

Все эти слова значат примерно «но» или «хотя», а отличаются грамматикой: после одних идёт целое предложение, после других — существительное или форма на -ing, третьи начинают новое предложение. Смысл один, конструкция разная — в этом и состоит вся тема.

Формула

although + clause · despite / in spite of + noun or V-ing · However, + clause
Although it rained, we went · Despite the rain, we went · It rained. However, we went

Когда используется Although, however, despite

  • Although, though, even though + подлежащее и сказуемое (Although he was tired, he worked)
  • Despite, in spite of + существительное или -ing (Despite being tired, he worked)
  • However, nevertheless — в начале нового предложения, после запятая (He was tired. However, he worked)
  • But, yet — соединяют две части внутри предложения (He was tired, but he worked)
  • While, whereas — сравнивают два разных факта (I like tea, whereas she prefers coffee)

Слова-маркеры

but, although, though, even though, however, nevertheless, despite, in spite of, while, whereas, on the other hand, still, yet

Примеры с переводом

Although the flat is small, it is very comfortable.Хотя квартира маленькая, она очень удобная.

Despite the bad weather, the match went ahead.Несмотря на плохую погоду, матч состоялся.

The hotel was expensive. However, the service was poor.Отель был дорогой. Однако обслуживание было плохим.

She passed the exam in spite of feeling ill.Она сдала экзамен, несмотря на то что плохо себя чувствовала.

My brother loves football, whereas I can't stand it.Мой брат обожает футбол, а я его терпеть не могу.

Подробнее

В русском после «несмотря на» можно поставить и существительное, и «то, что + предложение». В английском после despite и in spite of предложение стоять не может — только существительное, местоимение или -ing; чтобы добавить предложение, нужна вставка the fact that. А although, наоборот, требует после себя подлежащее и сказуемое. Вторая ловушка — however: это не союз. Оно не соединяет две части через запятую, а начинает новое предложение (или отделяется точкой с запятой).

Случаи употребления

Although / though / even though

После них — полное предложение; even though сильнее. Even though I studied hard, I failed.

Despite / in spite of

После них — существительное или -ing. In spite of the noise, I slept well.

However / nevertheless

Новое предложение, после слова запятая. Prices are rising. Nevertheless, people keep buying.

But / yet

Простое соединение внутри предложения. It's cheap, yet it works well.

While / whereas

Противопоставление двух фактов. While the north is cold, the south is warm.

Правила образования

  • Although + подлежащее + глагол: Although it was late, we stayed.
  • Despite / in spite of + существительное или V-ing: despite the rain, despite feeling tired. Despite никогда не пишется с of.
  • Despite the fact that + предложение: Despite the fact that it was late, we stayed.
  • However отделяется точкой или точкой с запятой и запятой после: It was late. However, we stayed.
  • В одном предложении не ставят although и but вместе: либо одно, либо другое.
  • Though в конце предложения в разговорной речи значит «правда, впрочем»: It was fun. Tiring, though.
  • Запятая ставится после придаточного с although, если оно в начале.

Частая ошибка

✗ Despite it was raining, we went out. → ✓ Although it was raining… или ✓ Despite the rain… — после despite нет предложения. ✗ Despite of the rain… → ✓ Despite the rain / In spite of the rain. ✗ Although he is rich, but he is unhappy. → ✓ Although he is rich, he is unhappy. — двойное «хотя… но» в английском не ставят. ✗ It was cold, however we went out. → ✓ It was cold. However, we went out. Тему путают со словами причины (because, because of): принцип тот же — because + предложение, because of + существительное.

Сравни

Although it was cold, we swam. / Despite the cold, we swam.Предложение после although; существительное после despite.

She was ill, but she came. / She was ill. However, she came.But соединяет внутри предложения; however начинает новое.

Although he tried, he failed. / Because he tried, he succeeded.Although — вопреки ожиданию; because — причина.

Проверь себя: 5 вопросов

1. ___ it was late, we kept working.
2. ___ the rain, the concert went on.
3. The hotel was cheap. ___, it was very clean.
4. She went to work in spite ___ feeling ill.
5. ___ he is rich, he lives in a small flat.

В приложении по этой теме ещё десятки заданий: с вводом ответа, разбором каждой ошибки и повторением слабых мест. Открыть Eng Talk

Проверим, насколько силён твой акцент?Тест на полторы минуты: 8 слов и одна фраза. Балл за каждый звук, без регистрации.

Смотри также