Be going to: правило, примеры и упражнения

B1Конструкция be going to

Be going to связывает настоящее с будущим: решение уже принято или признаки уже видны — значит, это случится. Если will — «решил только что» или «думаю, что будет», то going to — «это уже в плане» или «это уже начинается на глазах».

Формула

Subject + am/is/are + going to + V1

I am going to call · I'm not going to call · Are you going to call?

Когда используется Be going to

Намерение, решённое заранее (I'm going to learn Spanish this year)
Прогноз по признакам, которые видны сейчас (Look at the clouds — it's going to rain)
Вопрос о чужих планах (Are you going to buy that flat?)
Отказ от намерения (I'm not going to answer that)
Неосуществлённый план в прошлом — was/were going to (I was going to call, but I forgot)

Слова-маркеры

tonight, tomorrow, next week, this summer, soon, Look!, Watch out!, I've decided

Примеры с переводом

We're going to move to a bigger flat next year.В следующем году мы собираемся переехать в квартиру побольше.

She isn't going to come to the party.Она не собирается приходить на вечеринку.

Be careful! You're going to fall.Осторожно! Ты сейчас упадёшь.

Are you going to tell him the truth?Ты собираешься сказать ему правду?

I was going to cook, but we ordered pizza.Я собирался готовить, но мы заказали пиццу.

Подробнее

В русском будущее чаще всего выражается одной формой («позвоню», «буду звонить»), а английский различает оттенки: спонтанное решение, готовый план, договорённость. Be going to отвечает за готовый план и за «вижу, что сейчас произойдёт». Буквально это «иду к тому, чтобы сделать», но значения движения тут нет: I'm going to sleep — «я собираюсь спать», а не «иду спать». Изменяется только глагол be: am, is, are — по лицу, was, were — в прошлом.

Случаи употребления

Личный план

Решение принято до момента речи. I'm going to start a course in May.

Прогноз по очевидным признакам

Говорящий видит, к чему всё идёт. The bus is full. We're going to be late.

Твёрдое намерение или отказ

Подчёркивает решимость. I'm not going to wait any longer.

План, который сорвался

Was/were going to + V1. They were going to travel, but the flight was cancelled.

Правила образования

Утверждение: am/is/are + going to + V1 — She is going to study law.
Отрицание: not после be — We aren't going to stay.
Вопрос: be выходит вперёд — Is he going to help? What are you going to do?
Краткий ответ — только с be: Yes, I am. / No, she isn't.
После going to всегда первая форма глагола, без -s и -ing.
С глаголами go и come обычно говорят короче: I'm going to the cinema (вместо going to go).
В разговорной речи слышно gonna, но на письме так не пишут.

Частая ошибка

✗ I going to call her. → ✓ I am going to call her. — без be конструкция не работает. ✗ She is going to calls. → ✓ She is going to call. — после to первая форма. ✗ I will visit my parents on Sunday — we agreed last week (о готовом плане). → ✓ I'm going to visit my parents on Sunday. — раз решение принято заранее, нужен going to. Тему путают с will: will — решение в момент речи, обещание или мнение о будущем; going to — план или вывод из того, что видно сейчас.

Сравни

The phone is ringing. I'll get it. / I'm going to call the bank tomorrow.Решил в эту секунду — will; запланировал заранее — going to.

I think it will rain tomorrow. / Look at the sky — it's going to rain.Мнение без доказательств — will; вывод по тучам — going to.

I'm going to meet Anna. / I'm meeting Anna at six.Намерение (going to) / уже назначенная встреча с временем (Present Continuous).

Проверь себя: 5 вопросов

1. The sky is completely pitch black. A severe thunderstorm ______ hit.

Which structure is mandated when a prediction is backed by immediate physical evidence?

2. Look at those black clouds! It ___ rain.

3. We ___ buy a new car next month; we've already chosen it.

4. She ___ study medicine — she decided long ago.

5. What ___ you going to do this weekend?

В приложении по этой теме ещё десятки заданий: с вводом ответа, разбором каждой ошибки и повторением слабых мест. Открыть Eng Talk

Проверим, насколько силён твой акцент?Тест на полторы минуты: 8 слов и одна фраза. Балл за каждый звук, без регистрации.